alive and kicking

美 　英

• na.活蹦亂跳
• 網(wǎng)絡活蹦亂跳的；生氣勃勃；精神飽滿

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Now everyone is trying to think through a new world, in which Mr Strauss-Kahn may well be back, alive and kicking, and eager for revenge.

而現(xiàn)在，每個人都試圖看清楚新局勢——卡恩很有可能活蹦亂跳地回來，并急于“報仇”。

Who told you? He must be an idiot. I saw her just now, and she was alive and kicking.

誰告訴你的？他必定是白癡。我剛剛才看見她，而她可生龍活虎著呢。

If this variable is TRUE, our particle is alive and kicking. If it's FALSE our particle is dead or we've turned it off!

如果布爾值為真，我們的粒子將會一直存在并且不斷移動，而當此值為假的時候，我們讓粒子消失。

You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.

比爾現(xiàn)在精神飽滿，你聽了一定很高興。

The only thing that can be said with certainty is that a proposal that seemed close to death is now alive and kicking.

可以確信的一點是，幾近死亡的提案，如今又活過來了。

We were 9 weeks pregnant and all we wanted in that moment was the assurance that our little baby was alive and kicking.

她已經(jīng)懷孕九周了，我們此刻所希望的僅僅是小寶寶活著，好好地。

The carp were alive and kicking when they were dragged out of the river.

這些鯉魚從河里拖上來時活蹦亂跳的。

that dishonest boy is not at all ill he is alive and kicking in the swimming pool . we all saw him.

那個不誠實的孩子根本沒病他在游泳池里還活蹦亂跳的，我們都看見了。

I haven't seen Bob for a long time. I wonder if he's still alive and kicking.

很長時間沒見到鮑勃了，不知他是否還是那樣生氣勃勃。

Politicians talk of consigning "too big to fail" to history, but investors and rating agencies regard it as alive and kicking.

政界人士談論讓“太大而不能倒”成為歷史，但投資者和評級機構認為它仍然鮮活。

Don't worry about him. He is alive and kicking.

別為他擔心。他現(xiàn)在歡蹦亂跳，精神飽滿。

But the giddying gyrations generated by global markets last week suggest the mob mentality is alive and kicking in the investment firmament.

但最近全球市場令人眼花繚亂的來回波動表明，在投資領域，從眾心理（mobmentality）普遍存在。

It would be quite wrong to count Europe out of the international scene. It is very much alive and kicking.

想把歐洲排除出國際舞臺真是大錯特錯，因為它至今仍生氣勃勃。

it would be quite rong to count europe out of the international scene. it is very much alive and kicking.

想把歐羅巴洲解除出國際戲臺真是大謬不然，因為它直到現(xiàn)在仍生氣精神旺盛。

Despite his great age, George is still alive and kicking.

盡管喬治上了年紀，但他仍然精力充沛。

Most people believe that children should be alive and kicking.

小孩子應該是活潑好動的。大多數(shù)人是這樣認為的。

You don't have to worry about Robot, I saw him this morning and he was alive and kicking.

你不必擔心羅伯特，今天上午我看到他時，他活潑得很。

That's assuming Chex Systems declares Rivers alive and kicking some time soon.

那得假設Chex系統(tǒng)公司趕緊宣稱Rivers還活蹦亂跳的。

And you are sure it is still alive and kicking you in the butt more often than you would care to share with the whole world.

你很肯定它們還依然存在，盡管通常它讓你成為笑柄多過于你愿意與整個世界去分享它。

Andy was ill yesterday, but he's alive and kicking today.

安迪昨天生病，但他今天又蹦蹦跳跳了。

Still alive and kicking. Thank you.

他活得好好！謝謝。

Tom is old but still alive and kicking!

湯姆雖已老了，但是身體還是很結實！

The racism is alive and kicking.

種族歧視盛行而猖獗；

I do think this is a very, very useful reminder that our enemies are out there, that they are alive and kicking and they wish to do us harm.

我真的認為這次事件提醒了我們，敵人依然存在，他們正磨刀霍霍，想要傷害我們。

No, the old man is not dead, Far from it; he is very much alive and kicking.

沒有，那位老人家還沒有死，他呀，可生龍活虎了。

My grandfather is very alive and kicking.

我的祖父還健在。

He is sick? No, he is alive and kicking.

他生病了？不，他活的好好的，正在踢球呢！

No, he is alive and kicking.

不，他很活躍，正在踢球。

They thought the old man was dead. Actually he is very much alive and kicking.

他們原以為那老人已辭世，其實他還充滿活力呢。

The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.

我在市場上買到這條鯉魚時，它還是活蹦亂跳的。

you will be glad to hear that BIll is still alive and kicking

聽到比爾活蹦亂跳的消息，你會很高興的

You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking. Bill

現(xiàn)在精神飽滿，你聽了一定很高興吧。

We figured that your fellow warrior's may wanna know that you're still alive and kicking,

我們想你的勇士伙伴可能希望你現(xiàn)在仍然還是活蹦亂跳的，